《言论集》(Sözler)第2篇言论 — 两位行者的比喻

视角的根本转换:确信之光与虚无之渊

两位旅人凝视完全相同的尘世景致:一人看见仁慈君王治理下的花园与疗愈之所;另一人却只看见恶兽横行的混沌荒原。差别不在于世界本身,而在于心灵的透镜。

正信既是明澈的光芒,亦是磅礴的灵性力量。获得真实信念的人能够从容面对宇宙万象的变幻考验,并借由那超越性的力量摆脱尘世一切苦难的沉重压迫。 且看在这宇宙间行走的两位旅人。其中心思阴暗、自私狭隘者;另一人则心怀善念、时刻感知至尊造物主的存在。当阴暗者审视宇宙时,他将万物视作充满敌意的威胁,将每次变故视作无理的横祸,将死亡视作永恒的极刑。他亲手将自己的世界变成了一座精神炼狱。 然而,满怀确信的觉悟者却将整个宇宙视作一座极其井然有序的宏大帝国,将一切造化视作恪尽职守的尊贵使者,将死亡视作功德圆满的退役文书与欢乐的回归。在每一次际遇中,他皆能洞见至仁至慈造化主的优美显现,从而将自身的心灵旷野化作一座常青的乐园……

— Bediuzzaman Said Nursi, 《言论集》(Sözler), 第2篇言论 — 两位行者的比喻

核心哲学要义

人并非直接生活在纯客观的宇宙之中,而是生活在自己所认知的心灵图景之内。确信与信赖的透镜,能在犬儒主义目力所及的墓场深处照见一座辉煌的宫殿。

深度问答解析

Q 正信究竟是改变了客观现实,还是仅仅改变了人类的感知视角?

A 正信是将人类的认知调校至同真实的客观实存相契合的唯一途径。宇宙本就是一座充满神圣指引与深意的宫殿;而虚无冷漠才是蒙蔽人心、使人对微观原子中涌动的至睿视而不见的扭曲透镜。