メスネヴィ・ヌーリイェフバブ(泡)

海上の泡

人間の知識と存在が、いかにして神の恵みの海の泡のようであるか。

人間の知識と力は、広大な海の表面にある小さな泡のようなものです。その泡は太陽の光を反射しますが、光は泡のものではありません。 もしその泡が、自分の中の光を自分自身の所有物だと考えるなら、それが弾けた瞬間、深い闇に沈むでしょう。しかし、光が太陽から来ていることを知っていれば、泡が弾けても、光の主は永遠であるため、それは永続性を見出すのです。 おお人間よ!あなたの中のすべての完全さと美しさは、その永遠の太陽の反射なのです。自分を泡として知り、太陽に感謝しなさい。

— Bediuzzaman Said Nursi, メスネヴィ・ヌーリイェ, フバブ(泡)

哲学的要点

私たちの派生的な本質を認めることは、私たちを永遠の源に結びつけ、私たち自身の脆さへの恐怖から救い出してくれます。

一問一答解説

Q 泡が光を自分のものだと主張すると、泡には何が起こりますか?

A 避けられない破裂の際に、闇と絶望に陥ります。