『光線』(Şua'lar)第11の光線 — 信仰の結実:若者たちへの伝言
過ぎ去る若さの花:永遠の活力と毒入りの蜜
若さはやがて老いへと移ろう一時的な預かり物です。放埒な快楽に浪費することは苦い後悔を残す毒入りの蜜を貪ることであり、知恵に捧げるとき永遠の若さへと実を結びます。
— Bediuzzaman Said Nursi, 『光線』(Şua'lar), 第11の光線 — 信仰の結実:若者たちへの伝言あなたが今持っている若さは、間違いなく去りゆきます。もし道徳的知恵と倫理的な誠実さの枠内で活かさないなら、その若さは浪費され、この世でも来世でも極めて苦い悲哀と悔恨を残すことになるでしょう。 放埓な快楽を追う生き方は、毒入りの蜜に似ています。一瞬の甘美さを与えますが、その後に何年もの良心の呵責と心身の荒廃をもたらします。 しかし、もしあなたが若さという賜物を感謝と清廉、誠実さの中で用いるなら、その儚い若さは永遠の世界において、光り輝く永遠の若さとなってあなたの元に返ってきます。地上における老いの日々にあっても、正しく過ごした青春の豊かな果実があなたの魂に深い平安をもたらし続けるでしょう...
哲学的要点
無謀に消費された快楽は永続する悲哀を残し、真理に捧げられた有限のエネルギーは永遠の喜びを買い取ります。
一問一答解説
Q なぜ「毒入りの蜜」の比喩が現代の即時적快楽主義にこれほど当てはまるのか?
A 現代の中毒は、将来の破滅的な精神的・道徳的負債を覆い隠し、現在の数秒の甘美さに心を閉じ込めるからです。知恵とは行為の全タイムラインを見渡すことを意味します。